岩崎ナギ／IWASAKI, Nagi

題・「アボカド＋パプリカ」
作者・岩崎ナギ技法・鉛筆デッサン
大きさ・４１０×３１８（ミリ）　Ｆ６号

Title / Avocado & Paprika
Artist / IWASAKI, Nagi
Technique / Dessin by Pencil
Size / 16.4"×12.7"

○西区民センター「デッサン講座用」、
「果物＋皿」の課題、
今回は「アボカド＋パプリカ」です。

どちらも構造の面白い果物ですね。
切ってその構造をより、
際立たせてみました。

では以下指導案です。
ご助言よろしくお願い致します。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



①真ん中を外す

ど真ん中にボーンと置くのは、
基本的には避けます。

あえてそういう構図を、
狙うこともありますが、
ここでは基本通り、
少し真ん中を外して置きました。

左に振るか右に振るかは、
自由ですが、
現代日本と西欧の文化として、
「左から右に読む（見る）」、
習慣が形成されていますので、
読み（見）始めの左側を、
大きめに空けました。



②基本の応用

講座も後半に入り、
課題は全て基本の応用で、
描けるようになっています。

例えばアボカドの本体と種、
パプリカの胴の部分は、
「球」の影の付き方の応用。

パプリカのヘタは「円筒」、
皿は「回転体」の描き方、
がそれぞれ参考になります。

どこのどの基本が応用できるか、
なるべく多く気付く事が、
効果的な描画の秘訣です。



③空間を表現する

「空間」を表現すると、
画面に「空気」が、
通うようになります。

「空間」と言い「空気」と言うも、
「あるけれども把握し難い」ものです。

しかしその両者を描画するのは、
意外と簡単で、
「ものの端を良く見る」と、
スグに描くことができます。

手前の題材と奥の題材の、
重なっている部分の端が、
どちらが明るくどちらが暗いか、
良く見て描き分ければ、
空間、空気も描けます。

どちらが明るい場合もありますので、
決めつけずによく観察します。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

・・・でした。

次回は１月３０日（月）に、
「ＮＹ奮闘記２０１２」の第２話を、
更新予定です。
よろしくお願い致します。

では！

リンゴを囓りビックアップルに。
I bit an apple and started to the Big Apple.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

嫌な気分は吹き飛んでいた。

国外へ１人旅する前に、
必ず訪れる憂鬱、
『行ったところでどうなるんだ？』
という気分も・・・

『人生はその時々の最善を、
尽くし続けるしかない！』
という前向きなものに回復していた。

自分の中で良質なものは、
ほとんど「度胸」しか無いのだから、
それで行くしかない。

午後３時の関空は薄曇りだが、
「水彩を通じて明るい未来を共有する。」
という制作目的を去年明確にしたから、
その自分が落ち込むことは出来ない。

相変わらず搭乗口に早く着きすぎ、
手持ち無沙汰な上、
喉も渇いたので、
持参した小さなリンゴを囓る。

「リンゴを囓りビックアップル（ＮＹ）に」。
つまらない冗談を思い付きながら、
写真を撮り手記を取り始める。
何事でもキッカケは必要だ。

中国東方航空は定刻通り、
１６時５０分に離陸する。

同航空は遅れる遅れると聞いていたので、
ピッタリ出発したので驚く。

搭乗員も美人で親切だ。
これも評判とは違う。
噂とは当てにならないものだ。

しかし評判で当たっていたのは、
英語を喋れない事。

入国票を書く時、
上海空港が乗り継ぎで、
ＶＩＳＡを取っていない事を、
英語で説明すると・・・

口の中でモニャモニャ言って、
『書かなくて良い。』
と身振りで表現する。

食事も「ビーフ」と言ったら、
何故か「ウナギ」が出てきた。

でも態度が協力的なので、
そんなに問題ではないだろう。

飛行機は雲が薄くなったり、
逆に厚く溜まっている所を、
静かに飛んで行く。



隣で中国語を喋っていた、
女の子２人組に、
出てきた「どら焼き」をあげる。

１人の娘は留学経験があり、
日本語も上手だ。
「オミヤゲにします。」
と言ってくれた。

２時間ほど飛んで上海着。
安い便だから乗り継ぎで１泊する。
上海空港は思ったよりずっと広い。



昔懐かしい「タラップ」を降りて、
空港内をバスで移動する。

入国は驚くほど簡単だ。
『こんな簡単で良いのか？』
思わず思うほどだ。

預けた荷物番号の確認も何も無い。
盗られたら永遠に戻らないだろう。
（この事は後で思い知る事になる。）

ホテルは「ラマダ・プドン・エアポート・上海」。
空港から無料シャトルバスで１０分。

結局遠くて宿泊費は安い所より、
交通費を考えると安く、
時間管理も簡単だ。

シャトルバスの発着場所を、
空港にあるラマダ・デスクで確認し、
９番出口から出て探すが判らない。

近くにいる若い警官に、
「エクスキューズ・ミー・オフィサー？」と、
ホテルの予約書を見せて訊く。

英語は判らないようだが、
笑顔で小さなバンを指さす。



確かに「ＲＡＭＡＤＡ」と書いてある・・・
・・・が誰も乗っておらず、
運転手すらいない。

しかも停まっている場所も、
「中州」みたいな不安な位置だ。

『本当にコレか？』
疑問に思うが、
さっきの警官も言葉が通じないのだから、
誰に確かめる事も出来ない。

しばらく待っていると、
赤いコートを着た女の子が１人来た。

『このバスで良いでしょうか？？？』
と女の子に訊ねてみた。

（２話につづく）

/////////////////////////////////////////

今日から始まりました、
「ＮＹ奮闘記２０１２」。
よろしくお願い致します。

現在は体調も回復し、
元気に日常生活を送っております。
ありがとうございました。

「新素朴派宣言」の方も、
「いいね！」が予定の「５００」を超えました。
こちらもありがとうございます。

「水彩を通じて明るい未来を共有する。」ために、
「新素朴派宣言」を潮流とするために、
「全ての人に」届けるために・・・

多くの方にお願いしています。

特に嬉しかったのは「Artes Prato」
という音楽の啓蒙活動を行っている所の方が・・・

We love to condivide this notice
from the "Samurai Don Quixote" Iwasaki Nagi.
Nothing happens by chance:
in the moment we are planning to play works
by Toru Takemitsu we receive good news
from the japanese artist.

我々はサムライ・ドンキホーテである、
岩崎ナギからの知らせを喜んで共有します。
この日本人芸術家からの良い知らせは、
我々が武満徹（氏）の作品を演奏しようとしている時に、
届けられました。
何事も偶然には起こらないものです。

・・・と高名な武満さんと比肩して、
紹介してくださった事。

でもそういう所も、
フェイスブックを始められたばかりの方も、
お願いできるのは同じ１票でしかない。
とても民主主義的で良いと思います！

今まで「いいね！」頂いた方、
本当にありがとうございます！

そして「いいね！」これからしよう！
という方は・・・
よろしければ「いいね！」に加わって頂ければ、
とても嬉しいです。
（リンクはコチラです。）

日本人の方にも多く「いいね！」頂き、
フェイスブックも４年目にして、
本当に母国の方にも、
多く参加頂けていると実感します。

最初フェイスブックには、
「Kobe, Japan」という表記も無くて
（勝手に書いていましたけれど）、
神戸は京都にあることになっていました
（もちろん兵庫県です）。

それをフェイスブック側に要望を出し、
兵庫県に直し、
かつ「Hyogo, Japan」
（今度はその表記しか選択不可になりました）ではなく、
「Kobe, Japan」という表記を認めて頂きたいと、
また要望を出しこれも通ったりして、
段々今の形になってきました。

これからは主要な記事は、
日本語でも発信して、
もっと日本の方にも、
活動を知って頂きたく思っています。
改めましてよろしくお願い致します！


次回は１月２７日（金）に更新致します。
ではまた！

ＮＹからは１月９日（月）に帰国しました。
おかげ様で無事戻る事ができました。
ありがとうございます。

ただ荷物はアメリカ国内を移動した時に、
失われてしまい、
間違えてバルバドス（カリブ海周辺）に、
行ってしまったそうです。

最新情報ではアンカレッジ（アラスカ州）まで、
戻って来ているそうですが、
未だ手元に荷物は到着しておりません。

保険は面倒ですが、
英語で請求しました。
恐らく認められるでしょう。

しかし荷物が失われたため、
夜遅くまで着ているものしかない衣服を洗濯し、
その上１週間に６本の飛行機に乗り、
その内２本は１５時間乗るという、
厳しい日程と内容のため、
帰国後体調を崩してしまいました。

現在熱は下がりましたが、
完全に復調とは言えません。

写真も荷物が失われたた関係上、
アップロードできないため、
次回の更新は１月２０日（金）に、
行いたいと思います。

色々とご心配をお掛けしますが、
少しずつ元の軌道に戻りつつありますので、
これからもよろしくお願い致します。

では！

題・「私の手」希望のために
作者・岩崎ナギ
技法・鉛筆デッサン
大きさ・４１０×３１８（ミリ）　Ｆ６号

Title / "My Hands" For Hope
Artist / IWASAKI, Nagi
Technique / Dessin by Pencil
Size / 16.4"×12.7"

○西区民センター「デッサン講座用」の、
「私の手」です。

「両手」を鏡で見ながら、
記憶して描くこのやり方も、
今回で６回目。

描きながら考えていた事は、
「イル・ポスティーノ」で、
パブロ・ネールダが地下から出てきた採掘者に、
手を握られ「伝えろ！」と励まされた事。
（以前の日記にも書きましたね。）

しかし人生に「苦しみ」があるとしても
（間違いなくありますが）
それを苦（にが）くツライものとして描いては、
見る気もしない。

だから硬貨の裏表ではあるけれど、
ナギはその苦しみを乗り越える喜びを描き、
その明るい気持ちを描く訳です。

苦しみの中から、
つかみみ出された「希望」。
そしてその「行動」。
その「明るさ」。

これを来年２０１２年にも、
描いて行きたいと思います。

自身の水彩については、
「水彩を通じて明るい未来を共有する」
という目標を設定しました。

また「新素朴派」については、
「流行ではなく潮流」と位置づけました。

それぞれ英語に直す時には・・・

By my watercolor.
To share our bright future.
For all people.

Not trend but movement.

・・・としました。
英語はよく解らないので、
おかしな所があれば、
ご教示頂ければ嬉しいです。

現在行われている、
「１００人展」の投票に、
それ以前にＦＢに登録していなかったにも関わらず、
投票のために登録して応援して下さった皆さん、
本当にありがとうございました。

もちろん既にＦＢに登録されていて、
「いいね！」を頂いた皆さんも、
本当にありがとうございました。

現在おかげさまで「いいね！」は、
「６０」くらい頂きました。

最終的には５００人から１０００人の方に頂いて、
ＮＹ個展を実現させたいと思います。

きちんとお願いして回ろうと思います。
人の世の中はお願いして渡るもの。
「流行ではなく潮流」で行きたいと思います。

新年早々ＮＹに渡航しますので、
年内の更新はここまでにしたいと思います。
来年は１月１２日（木）に更新します。
よろしくお願い致します。

では以下指導案です。



※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



①周りの空間を見る

何かの題材を見て描く時、
その題材その物を見る事は、
もちろん大事な事ですが、
それと同時にその題材の、
「周りの空間」の形を見ます。

これはドーナツの「輪」と
「穴」のどちらを見るか、
硬貨の裏表の関係ですが、
人間は主に実体のある方、
つまり「ドーナツの輪」を、
見がちなので、
あえて「穴」を見て、
その空間の形によって、
実体の形を確かめよう、
というやり方です。

ここでは手の周りの、
「空き方」を見て、
少し右に寄せるべきと、
判断しました。



②完全に消さずに修正

授業で「ここを直されては？」と、
ご助言した時、
全部消されて修正される方も、
意外と多くおられます。

以前描いた物に不備があるとしても、
その不備のある物を基準として、
「より良いあり方」が検討出来て、
十分使用価値がありますから、
完全に消さずに「半消し」にして、
それを「アタリ」として、
新たな形なり構図なりを、
模索します。



③流れを見る

指一本一々をバラバラに見るより、
最初は大きな「流れ」として、
ざっと陰影を付けます。

彫り出される彫刻のように、
大きく面を落とし、
中くらいに削り込み、
最後に細かな面を仕上げる訳です。



④強調して完成

白から黒までの濃淡の「幅」を拡げ、
完成しました。

明るい部分はより白く、
暗い部分はより黒く、
やや強調し気味に仕上げています。

基本のデッサンでも、
描き手の意図はある程度、
組み込めますので、
強調したい点がどこかを考え、
強調された方が、
より伝える力の強い作品となります。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

・・・でした。
また新年にお会いしましょう。

良いお年を！

©OUCHI Gallery

岩崎ナギ「１００人展紹介ページ」
"100 Artist Exhibition Page" of IWASAKI, Nagi

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

岩崎ナギ「とは」

岩崎ナギは「世界市民」として水彩画を描いています。
２０１１年には「新素朴派宣言」を表明しました。
私は日々の生活やその中で出会う物事に着目しています。
「当たり前」の一つ一ゝが、
「特別の秘密」を持っているからです。

そうした当たり前を、
「世界初」の技術で提供します。
日本の伝統的な画材である「墨」を用い、
西欧のルネサンスに源流をもつ、
透明水彩の技法と併用しています。
いわば「東と西が出会った」のです。

ＮＹやアリゾナそれに母国日本で、
作品を発表しています。
将来は更に世界中で発表できるよう、
鋭意努力を重ねております。

特に２０１３年には
９月２４日～２９日に、
この「ヲウチギャラリー」での、
個展が決定しています。

もし「ナギの世界初の水彩画」に、
ご興味がありましたら、
フェイスブックを通じて、
ご連絡ください。

Facebook.com/IWASAKI.Nagi

ここまでお読み頂き、
ありがとうございました｡
以下「新素朴派宣言」です。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「新素朴派宣言」

巨大な風車から現代の強い風が吹いてくる。

「描くな！ただ考えろ！よく考えるんだ！」と、
その風は叫んでいる。
同時に奇妙な騎士が風車に突進する。
３本の古い筆をルネサンスの剣のように受け継ぎ、
１２色の水彩絵具を盾とし、
彼は東からやって来る。

彼の声を聴き取ろうにも、
風の唸りが強くて聴き取れない。

ただ距離がそこまで遠いにも関わらず、
我々は彼が馬鹿で頑固で、
そのうえ日本人の騎士である事がすぐ解る。
言わば「サムライ・ドン・キホーテ」だ。

「岩崎ナギ」それが彼の名前だ。

今ひとたび強い風が彼の旗を押し広げ、
日本の黒いインク「墨」で描かれた、
彼の「大文字」が見て取れた。

「新素朴派」とその旗は伝える。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iwasaki, Nagi BIO:

Iwasaki, Nagi is a watercolor artist
with a cosmopolitan view.

He has exhibited his work
in both Japan and the United States,
in New York and Arizona,
with plans to travel and display his art
around the world.

In 2013 especially,
Iwasaki will take this next step forward, holding a solo

exhibition at Ouchi Gallery
in New York City.

In 2011, he made
“The New Primitive Declaration”
to promulgate a new emphasis
on the day-to-day aspects of life.

It is a focus on the quotidian,
grounded in the belief
that every ordinary thing holds a special secret.

Uniting traditional Japanese sumi ink
and a Renaissance influenced approach
to watercolor,
Iwasaki reflects our modern day-to-day
through a relation to our past.

In this way, his artwork also asserts a sense
of re-creation,
a rediscovering of a frame
where East meets West.

For more information on Nagi's World-First Watercolor
and the New Primitive Declaration,
please contact him via Facebook.

Facebook.com/IWASAKI.Nagi

Thank you for reading.
IWASAKI, Nagi.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The New Primitive Declaration (新素朴派宣言)

Statement

From a giant windmill,
the ways of our modern day
blow strong as wind.

That wind is crying,
"Don't draw! Just think!
Think, and think well!".

And at the same time, a strange knight
rushes for the windmill.

He comes from the East,
with three old brushes
like Renaissance swords
he inherited and twelve watercolor paints
for a shield.

Even though we strain to make out his voice,
the wind groans on too loud to hear it.
Yet despite that distance,
we can recognize it:
he is stubborn. foolish, and on top of that,
a Japanese knight;
we know this right away.

He is, so to speak,
a "Samurai Don Quixote".

"IWASAKI, Nagi," this is his name.
And now a strong wind spreads out his flag
written in the Japanese sumi ink,
black capital characters we take in:

"NEW PRIMITIVE,"
the flag declares it (新素朴派).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

おはようございます！
２０１１年７月３０日に、
「新素朴派宣言」を発布したのですが、
ブログに載せる機会のないまま、
ここまで来てしまいましたので、
新年にならない前に載せます！

全文は長いですけど、
「宣言」自体は短いので、
お読み頂ければ幸いです。

内容はそのままですね、
注釈も要らないと思います。

その宣言の公式の発表の場として、
来年１月６日～１月２９日まで、
ＮＹブルックリン「ヲウチギャラリー」で開かれる、
「１００人展」のＷＥＢページに、
掲載して頂きましたので、
そのページのご紹介も致します。

このページに「いいね！」を付けて頂くと、
２０１３年個展の期間が「もう１週間」、
増える可能性がありますので、
「フェイスブック」アカウントをお持ちの方は、
ぜひご協力頂ければ幸いです！

もちろん投票は、
「無料でノーリスク」ですので、
よろしくお願い致します。

リンクはコチラです。

価格が７２００ドルというとんでもない、
高値になっていますが、
１２００ドルの間違いです(笑)！

直して頂けないまま、
ギャラリーはお休みに入ってしまいました。
どうなるんだろう？？？

ＮＹにも実際に１月に行ってきます。
このヲウチの開催式に出て、
ＳＱテックガーテンの方の、
「それゆけ甲子園！」もどういう風に飾られているのか、
しっかり確認してきます。

バタバタしていますが、
年賀状はしっかりお出ししますよ！
ご希望の方は左の「ナギにメールする」、
からお知らせ下さい。
今年頂いた方はお返ししておりますので、
ご連絡頂かなくても大丈夫です。

次回は１２月２３日（金）に更新します。
よろしくお願い致します！

題・「グラス＋タオル」６番
技法・鉛筆デッサン
作者・岩崎ナギ
大きさ・Ｆ６号（３１８×４１０）

Title / Glass + Towel No.6
Technique / Dessin by Pencil
Artist / IWASAKI, Nagi
Size / 14.6"×21"

◎デッサン「グラス＋タオル」６枚目が、
完成しました。

神戸市、西区民センター「デッサン講座」用、
指導案です。

今回はタオルの上に置いた事で、
グラスとタオルを同時に描く必要が出て、
その点を難しく感じました。

では以下指導案です。
お気づきの点があれば、
お伝え頂ければ幸いです。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



①色と形を同時に解決する

色が光である事を看破したのは、
ニュートンです。

光が無ければ何も見えず、
光に従って形や色の現れ方も、
異なっていきます。

デッサンを描く時も、
形と色を分離して、
別々に描くのではなく、
色と形は同時に描いて行きます。

今回の様に題材同士が、
重なっている場合は、
特にその必要性が高いです。



②省略した補助線

今回のグラスも、
「回転体」の授業で学習した、
「補助線」が使えます。

基本的な使い方は、
当該の回を復習頂き、
今回は「省略版」を解説します。

ある程度描き進めた題材に対し、
完全な補助線を引いて、
描き込みを損なわないために、
最小限「ヒゲ（○部分）」状に、
補助線を「生やし」、
楕円を描く助けとします。

「基本版」の使用にまだ、
習熟されておられない方は、
そちらから学習ください。



③筆圧で描き別け完成

今回のように、
タオルが縞模様になるなど、
「ひとつながり」の題材中、
色々な色や質感に変化する場合、
鉛筆の「筆圧」に注意します。

同じ濃さの鉛筆でも、
筆圧の強弱の幅によって、
幅広い濃さや質感に、
対応する事が出来ます。

ほとんど力を入れない弱い線から、
鉛筆が軋むくらい全力の線まで、
多様な筆圧を使い分け完成します。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

指導案は以上です。

前回発表した「クリスマスカード兼２０１２年賀状」、
完成して前回記事の画像を入れ換え、
掲載しております。
そちらも合わせてご覧頂ければ幸いです。

次回は２０１２年１月５日から始まる、
ニューヨーク「ヲウチギャラリー」での、
１００人展用「個人ページ」を、
お作り頂きましたので、
１２月１９日（月）にご紹介致します。

よろしくお願い致します。
では！

題・２０１２「年賀状＆クリスマスカード」
作者・岩崎ナギ
大きさ・２１０×２９７（Ａ４）
技法・墨＋水彩

Title / X'mas & New Year's card 2012
Artist / IWASAKI, Nagi
Size / 8.4" × 11.9"
Technique / Sumi + Watercolor

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

１２月１２日（月）に途中経過として、
掲載した「年賀状＆クリスマスカード」。
加筆して完成しましたので、
再掲載致します。

クリスマス配色は変えずに、
少し明るい色を所々に置き、
ワックスを全体に掛けて、
きつい反射をおさえ、
全体的に柔らかな色調にしました。

光の反射が変わっただけでも、
クリスマス配色という「補色関係」のきつさが、
少し和らいだかなと思っています。
どうでしょうか？

ご助言ありがとうございました。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

↓１２月１２日（月）時点の記事です。

年賀状、今日までに出来ると思っていましたが、
出来ませんでした（笑）。

クリスマスカードと兼用のものです。
だからクリスマスカード色ですね。

もう少し「明るい」方が良いかな？
と思います。
何かご助言ありましたら、
頂ければ助かります。

まだ色味なんかは、
ある程度直せると思いますので。
よろしくお願い致します。

ナイス頂いた方への、
ご訪問は記事を更新した当日には、
出来ない事が多いですが、
次の更新までには、
ご訪問するようにしております。
ご理解頂ければ幸いです。

次は１２月１６日（金）に更新します。
よろしくお願い致します。