So-net無料ブログ作成

参加「インドネシア水彩展Heritage@rt」 [出品展覧会/My Exhibition]

000・アグス撮影・岩崎ナギ・最終スピーチ・510.jpg

(I surely know that our world has full of hazards, but…)
we can improve our peace, by our own way, via watercolor.
(確かに世界には危険が満ち満ちている事をよく理解していますが)、
私たちは水彩を通じ自分たちのやり方で平和に貢献して行けるのです。

+++Thanks to IWS Indonesia, all world’s friends, and each concern,
I joined in a wonderful watercolor show there from Sep 22nd to 27th, 2017.
+++IWSインドネシア、世界の友人の皆さん、また関係者の方々のおかげで、
2017年9月22日~27日のあいだ素晴らしい水彩展に参加できました。

Our world is so difficult situation now.
But we can develop our good relationship
via watercolor Art activities based on our friendship.
私たちの世界は今、とても難しい状況にありますが、
それでも友情に基づく水彩での芸術活動を通じて、
良好な関係を築いて行く事が出来るでしょう。

Now we look back this event with the photos.
Just take a glance at it :D
では以下写真で振り返って参ります。
ご高覧よろしくお願い致します!

001・Nagi&NB&Db&Rajesh・ナギ作品前・510.jpg

Nagi & Lalkaji & NB & Db & Rajesh, in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギ、ラルカジ、NB、Db、ラジェシュ、ナギ作品前
ありがとうございます :D

002・Nagi&Mong&Kharevsky Roman・ナギ作品前・510.jpg

Nagi & Mong & Roman, in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギ、モン、ローマン、ナギ作品前
ありがとうございます :D

003・Choy Irul写真Budi Ipengと岩崎ナギ・510.jpg

Nagi & Choy & Budi, in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギ、チョイ、ブディ、ナギ作品前
ありがとうございます :D

004・Ratih Kusuma Wardhani撮影岩崎ナギ+ヴァン+ド+エリヤ・510.jpg

Nagi & Levan & Elia & Đỗ Sự, in front of Elia's Art
Thank you :D
ナギ、レバン、エリヤ、ド・ス、エリヤ作品前
ありがとうございます :D

005・カウザーMayaと岩崎ナギ作品前・510.jpg

Nagi & Kauser & Maya & Kiki in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギ、カウザー、マヤ、キキ、ナギ作品前
ありがとうございます :D

006・Ediと岩崎ナギ作品前・510.jpg

Nagi & Edi in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギとエディ、ナギ作品前
ありがとうございます :D

007・インドネシア夫人とナギ作品前・510.jpg

Nagi & Mbah En in front of Nagi's Art
Thank you :D
ナギ、ムバ、ナギ作品前
ありがとうございます :D

008・ジャンソン作品前で一緒の・510.jpg

Nagi & Jansen in front of Jansen's Art
Thank you :D
ナギ、ジャンソン、ジャンソン作品前
ありがとうございます :D

009・展覧会は盛況・01・510.jpg

Full of our guests :D
Thank you for coming :D
お客さんで一杯 :D
お越し頂いてありがとうございます :D

010・展覧会は盛況・02・510.jpg

Full of our guests :D
Thank you for coming :D
お客さんで一杯 :D
お越し頂いてありがとうございます :D

011・展覧会は盛況・04・510.jpg

Full of our guests :D
Thank you for coming :D
お客さんで一杯 :D
お越し頂いてありがとうございます :D

012・展覧会は盛況・03・510.jpg

Full of our guests :D
Thank you for coming :D
お客さんで一杯 :D
お越し頂いてありがとうございます :D

013・初日ホテルの集合写真・510.jpg

At the reception party :D
Tag your name please :D
歓迎会にて :D
お名前をタグ付けください :D

014・第1段階「人物」・510.jpg

My backstreet watercolor.
Work in progress.
路地裏の水彩自作。
制作中

015・路地裏で・ヴァンとド・510.jpg

At the backstreet.
Levan & Đỗ Sự & children :D
路地裏にて。
レバン、ド・スと子供 :D

016・路地裏で・岩崎ナギと子供・510.jpg

At the backstreet.
Nagi & children.
路地裏にて。
ナギと子供 :D

017・最終日の子供たち・01・510.jpg

At the backstreet.
Children gathering :D
路地裏にて。
集まる子供たち :D

018・最終日の子供たち・02・510.jpg

At the backstreet.
Children gathering :D
路地裏にて。
集まる子供たち :D

019・ヘリテージアート看板前「岩崎ナギ」・510.jpg

In front of our poster.
Thank you IWS Indonesia :D
私達のポスターの前で。
ありがとうIWSインドネシア :D

020・Mong&Jessica Yang&Nagi・旗の前・510.jpg

In front of our poster.
Nagi, Jessica, Mong :D
私達のポスターの前で。
ナギ、ジェシカ、モン :D

021・アグス演説・510.jpg

In front of our poster.
Agus delivered his opening address.
私達のポスターの前で。
アグスが開会の辞を述べる。

022・インドネシアのご婦人の正装は赤?・510.jpg

Indonesian ladies :D
I think red dress is a formal, right?
インドネシアの淑女たち :D
赤い礼装が正式なのかな?と思います。

023・ボドブール寺院の女子学生・510.jpg

At the Borobudur Temple.
Young students :D
ボロブドゥール寺院で。
若い学生たち :D

024・ボロブドゥール寺院・第1段階・510.jpg

At the Borobudur Temple.
Work in progress.
ボロブドゥール寺院で。
制作途中

025・巨大絵・準備・全体写真「アグス」写真・510.jpg

A t the Borobudur Temple. 50M painting.
Nagi is the blue shirt on the center.
ボロブドゥール寺院。 50メーターの絵。
Nagiは中央の青いシャツです。

026・Denmas Bonar撮影「ボドブール寺院+交流」・510.jpg

At the Borobudur Temple. 50M painting.
Nagi, Denmas, Alfiyan. Thank you :D
ボロブドゥール寺院で。 50Mの絵画。
ナギ、デナマ、アルフィヤン。 ありがとう:D

027・Denmas Bonar撮影「ボドブール寺院」・510.jpg

At the Borobudur Temple. 50M painting.
ボロブドゥール寺院で。 50Mの絵画。

028・24日・巨大絵2時間1段階「完成」01・原寸510.jpg

At the Borobudur Temple. 50M painting. Just 2 hours, but…
Nagi finished his part. Thank you for cooperation, everyone :D
ボロブドゥール寺院で。 50Mの絵画。2時間だけだが、ともあれ・・・
ナギ、自身の担当部分を完成。ご協力頂いた皆さん、ありがとうございます :D

029・ボロブドゥール寺院を降りて来る赤い少女・510.jpg

At the Borobudur Temple.
A girl in red was going down the stairs.
ボロブドゥール寺院で。
赤い服の女の子が階段を下っていた。

030・ガムラン・510.jpg

Gamelan, a traditional Indonesian ensemble.
It was so touched that I remembered old days clearly.
ガムラン、インドネシアの伝統的な合唱。
昔の日々を明確に思い出したほど感動的でした。

031・ガムラン・第2段階・510.jpg

Work in progress.
“Gamelan”
制作中。
「ガムラン」

032・スーザン撮影「モンモンと岩崎ナギ・肖像画」・510.jpg

Nagi drew Mon’s portrait :D
ナギ、モンの肖像画を描く :D

033・スーザン撮影「モンモンとスーザン」風景画・510.jpg

Mon presented his watercolor to Susan :D
モン、水彩をスーザンにプレゼント :D

034・PrambananTemple第1段階・510.jpg

At the Prambanan Temple
Work in progress.
プランバナン寺院にて。
制作中。

035・カンファレンスルームでの食事・510.jpg

Dinner at the conference room
カンファレンスルームでの食事

036・Yana撮影「岩崎ナギ足上げ」PrabananTemple・510原寸.jpg

At the Prambanan Temple. Photo: Yana
Prambanan Side Story :D
プランバナン寺院にて。撮影:ヤナ
プランバナン・サイド・ストーリー :D

Go to "West Side Story"↓
「ウエストサイドストーリー」へ↓
https://www.youtube.com/watch?v=aenJ5V43Xvk

037・Ali Abbas Syedの作品・510.jpg

Art work by Ali Abbas Syed

038・Amit Kapoor・510.jpg

Art work by Amit Kapoor

039・Besnik Xhemaili作品・510.jpg

Art work by Besnik Xhemaili

040・Islam Allboun・510.jpg

Art work by Islam Allboun

041・Karen Sioson・510.jpg

Art work by Karen Sioson

042・Ormira Lulani・510.jpg

Art work by Ormira Lulan

043・Paola Mainardi&Nadia Ugolini&Rosanna Bellucci&Laura Chiarantini・510.jpg

Art work by Paola Mainardi,
Nadia Ugolini, Rosanna Bellucci,
And Laura Chiarantin

044・Rainbow Tse&Ze Ze・510.jpg

Art work by Rainbow Tse & Ze Ze

045・Raul Saria・510.jpg

Art work by Raul Saria

046・Selma Todorova&Ivan Dodov&Veneta Docheva・510.jpg

Art work by Selma Todorova,
Ivan Dodov, and Veneta Docheva

047・Silvia Neiger・510.jpg

Art work by Silvia Neiger

048・Soha Khalil・510.jpg

Art work by Soha Khalil

049・Stella Canfield・510.jpg

Art work by Stella Canfield

050・You Mee Park・510.jpg

Art work by You Mee Park

051・SK作品前・02・510.jpg

Art work by Sk Soneja

052・馬車に乗る・510.jpg

Our coach is going on the mid of Yogyakarta town :D
私達の馬車はジョグジャカルタの街の真ん中を行く :D

053・屋台の店番の子・510.jpg

At the market :D
市場で :D

054・駆ける子供・510.jpg

Running child :D
走る子供 :D

055・最終日「姪が出品した女性と」・510.jpg

Picking up day, With Indonesian ladies :D
Thank you so much for everything, Indonesia!
搬出の日、インドネシアの淑女たちと :D
インドネシアでは本当にありがとうございました!

+++以上です。
長い記事をご覧頂いてありがとうございました。
どのようにお感じになりましたか?

2014に「岩崎ナギ目的」を、
「世界一の明るい水彩を通じて、
世界一の明るい希望を共有し、
自己、他者、社会を心から明るくする事で、
世界一の愛を三者で実現していく。」
と定めました。

世界から暗い事柄を減ずる事は、
個人で行う事は難しいけれど、
明るい話題を増やす事は、
個人でも可能な事です。

明るい方向を増やす事に、
特化して頑張って参りますので、
今後ともよろしくお願い致します!

ではまた!
タグ:Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 実用新案 patent   インボルダ iNbolda bolda ボルダ 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第25回 日本の自然を描く展 優秀賞 日本芸術センター第6回絵画公募展 入選 The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 アゴラギャラリー 日本水彩画会 アニメフェア関西 関西のクリエイター展 デザイン道場 LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157635924418506/ アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ パリ Salon d'Automne Paris NY個展 ニューヨーク  Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 川田画廊 KAWATA GALLERY  個展 private exhibition http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=79178 デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆 水彩 colored pencil watercolor 神戸市 西区民センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 上野の森美術館大賞展 入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18899 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18900 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18898 秋季講座募集 Heritage@rt
nice!(7)  コメント(8) 
共通テーマ:アート

nice! 7

コメント 8

カズノコ

インドネシアでの水彩展、絵は世界共通の言語のようですね。インドネシアで世界的な水彩展がちゃんとできることがなにより素敵な感じがします。この一週間、存分楽しまれたようですね!
by カズノコ (2017-10-06 00:23) 

岩崎ナギ

カズノコさん→ありがとうございます :D
正におっしゃる通り、
絵は世界共通の言語ですね。
おしゃって頂いて本当にそう思いました。

インドネシアはオランダの植民地であり、
その是非はともかく程よく欧風の入っている所もあり、
オランダの後の日本との関係は良い時も悪い時もありましたが、
良くも悪くも国際的な文化の交流もあり、
それらがインドネシアの方々の世界に通じる審美眼、
今回に絞って言えば展覧会での水彩画の選択眼に、
つながっていると思います。
お世辞ではなくIWS(国際水彩連盟)の展覧会の中でも、
一番インドネシアの展覧会が面白かったように思います。
by 岩崎ナギ (2017-10-06 08:49) 

匁

ナギさん
楽しそうですね。
ところで開催場所は ジョグジャカルタ で行われたんですか?
参加者たちはどこの国から来られたんですか?

by (2017-10-07 09:08) 

岩崎ナギ

匁さん→ありがとうございます!
ジョグジャカルタですね。
歴史遺産の多い地域でした。
古いお寺を何件か鑑賞し、
同時にその絵を描きました。
参加者の方は主にアジアの各国ですね。
地元インドネシアが一番多く、
ネパールやベトナム、中国、インドなどで、
ギリシャやチェコの方もおられました。
事務局がとても頑張って、
おかげ様で賑やかな展覧会でしたよ。
by 岩崎ナギ (2017-10-07 10:26) 

makiko

なぎさんも皆さんもすごく良い顔されてますね!
写真、楽しく拝見してます(*^^*)

お忙しそうですが、お体大切になさってください。
by makiko (2017-10-09 00:37) 

岩崎ナギ

makikoさん→ありがとうございます。
今回のインドネシア、
これまでのIWSの展鑑賞どこよりも、
良かった気がします。

インドネシア、
時差が猛烈な眠さを引き起こしています。。。
by 岩崎ナギ (2017-10-10 04:51) 

makiko

旅のお疲れや緊張などで
どっと眠気があるのかも、、ですね(*_*)
旅のことや、いろいろとお話を伺いたいところですが、ひとまずゆっくりと体をお休めくださいね。
東京の展覧会の時はお知らせくださいませ。

おめでとう!
by makiko (2017-10-10 15:01) 

岩崎ナギ

makikoさん→ありがとうございます!
引き続きよろしくお願いいたします。
by 岩崎ナギ (2017-10-11 03:09) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。